ガイドへ戻る

Hreflang:多言語ページを正しくマッピング

Hreflang は同じコンテンツを言語と地域でマッピングします。機能するかどうかを決定するリターンリンク、自己参照、canonical ルール.

Hreflang は検索エンジンに、2 つ以上の URL が異なる言語または地域の同じコンテンツであると伝えます。正しいバージョンが正しい検索者に表示されます。これは技術 SEO で最もエラーが発生しやすいマークアップです。なぜなら、クラスター内のすべてのページが互いに合意しなければならない唯一のマークアップだからです。ルールは特定の方法で容赦がありません。各ページは自分自身を参照しなければなりません。名前付けされたすべてのページはそれを再び名前付けしなければなりません。言語と地域コードは有効な ISO 値でなければなりません。en‑GB は正しく、en‑UK は一般的に無効です。URL は絶対でなければなりません。12 言語クラスターの 1 つのページがリターンリンクを省略すると、検索エンジンは単一の壊れたエッジではなく、クラスター全体のマッピングを破棄できます。Hreflang は canonical との合意も必要です。hreflang が別の場所で canonical 化される URL を指名するページは、2 つの矛盾する指示を送ります。エンジンは両方を信頼せずに衝突を解決します。以下のチェックはページ上で宣言された構造を検証し、各代替をフェッチして応答し、インデックス可能であること、自己を canonical 化することを確認します。構造とターゲットの健康は別々の問題です。クラスターは完璧に形成されていても、存在しない 3 ページを指すことがあります。

Hreflang自己参照が欠如

なぜ重要なのか

hreflang 注釈は構造の細部が正確なときだけ機能します。小さな不整合が言語マッピングを静かに無効化します。

どのようにチェックするか

hreflang アノテーションに自己参照リンクがあるかを確認しました。

どう修正するか

現在のページ URL をそのページ自身の hreflang アノテーションに含める.

hreflang x-default が不正確です

なぜ重要なのか

誤った x-default では、宣言されたどの言語にも一致しない訪問者にどのページを表示するか、検索エンジンは推測するしかありません。

どのようにチェックするか

x-default 宣言を記録し、URLの妥当性、ターゲットの健全性、相互アノテーション、canonical の整合性を個別に評価しました。

どう修正するか

x-default hreflang を、特定言語のバリアントではなく、言語中立またはグローバルなランディングページを指すように設定してください。重要性: x-default は、宣言されたどの言語バリアントにも一致しないユーザーのためのフォールバックです。特定言語のページを指すと検索エンジンが混乱し、海外の訪問者に誤った体験を届けてしまいます。

不正な形式の hreflang URL を検出しました

なぜ重要なのか

hreflang はどの言語バージョンを表示するかを検索エンジンに伝えます。構造上の誤りは言語バージョン同士を競合させます。

どのようにチェックするか

hreflang 代替URLについて、構文とパス構造の正しさを検証しました。

どう修正するか

不正な形式の hreflang 代替URLを修正してください — 二重スラッシュ、空のパスセグメント、無効なURL構文を取り除きます。重要性: 不正な形式の hreflang URLは canonical ノイズを生み、検索エンジンが hreflang クラスタ全体を無視する原因になる可能性があります。

Hreflangターゲットが壊れている

なぜ重要なのか

壊れた、またはブロックされたページを指す hreflang リンクは、その言語バージョンの注釈を無駄にします。

どのようにチェックするか

hreflang ターゲットURLを取得し、エラーの有無を確認しました。

どう修正するか

エラーを返すまたはリダイレクトする破損したhreflangターゲットURLを修正してください。.

Hreflangターゲットがインデックス対象外

どのようにチェックするか

hreflang ターゲットページのインデックス可能性を確認しました。

どう修正するか

hreflang 対象ページから noindex を削除し、検索エンジンがインデックスできるようにする.

Hreflang正規化不一致

なぜ重要なのか

hreflang ターゲットが別の canonical を指定している場合、検索エンジンはその canonical に従い、言語マッピングは破棄されます。

どのようにチェックするか

hreflang ターゲットページの自己参照 canonical タグを確認しました。

どう修正するか

hreflang 対象ページが自らを canonical と宣言していることを確認する.

サイトのランキングを確認する

アクション可能な発見と優先修正を含む無料のAI搭載SEOレポートを取得

サインアップ不要.