Hreflang: Mehrsprachige Seiten korrekt zuordnen

Hreflang sagt Suchmaschinen, dass 2 oder mehr URLs denselben Inhalt für verschiedene Sprachen oder Regionen sind, sodass die richtige Version für den richtigen Suchenden erscheint. Es ist die fehleranfälligste Markup in technischer SEO, weil es die einzige Markup ist, die erfordert, dass jede Seite in einem Cluster mit jeder anderen Seite übereinstimmt. Die Regeln sind in einer spezifischen Weise unnachgiebig. Jede Seite muss sich selbst referenzieren. Jede Seite, die sie benennt, muss sie zurückbenennen. Sprach- und Regionscodes müssen gültige ISO-Werte sein, wobei en-GB korrekt und en-UK ein häufiger ungültiger Tippfehler ist. URLs müssen absolut sein. Wenn eine Seite in einem 12-Sprachen-Cluster ihren Rückverweis weglässt, können Suchmaschinen die Zuordnung für den gesamten Cluster verwerfen, anstatt nur die einzelne fehlerhafte Kante. Hreflang muss sich auch mit Ihren Canonicals decken. Eine Seite, deren hreflang einen URL benennt, der anderswo canonicalisiert, sendet 2 widersprüchliche Anweisungen, und die Engine löst den Konflikt, indem sie beides ignoriert. Die untenstehenden Prüfungen verifizieren die auf der Seite deklarierte Struktur, rufen dann jede Alternative ab, um zu bestätigen, dass sie antwortet, indexierbar bleibt und sich selbst canonicalisiert. Struktur und Zielgesundheit sind separate Probleme: ein Cluster kann perfekt gebildet sein und trotzdem auf 3 Seiten zeigen, die nicht mehr existieren.